毫无疑问，年是对每个人来说都是极不平凡的一年。在这一年中，由于疫情的影响，使得外出活动（包括拍鸟、观鸟）都受到了比较大的影响。但是，在做好个人防护的前提下，本人在年中，仍进行了多次拍鸟活动，而普通翠鸟是我拍摄较多的鸟。
从年4月开始，然后中断了几个月，一直到8月再次拍到，一直拍摄到年底。主要拍摄地点是在北京（包括北京动物园、玉渊潭公园、北海公园、颐和园），并赴杭州外拍一次（杭州植物园、西湖茅家埠景区）期间拍摄了大量的照片，在这之前，我从来没有为单一的一种鸟类专门做过年度总结，而翠鸟一直是我非常喜爱的鸟类，我觉得为它做一个年度总结是很有必要的。也算是纪念下这不平凡的吧。
1.年4月，北京动物园。在北京动物园有一处河道，其沿岸的土坡很适合翠鸟筑巢，因此每年都有翠鸟繁殖，这里也是我拍翠鸟的“启蒙之地”。年，全国疫情得到了缓解后，北京动物园恢复开放，我也第一时间去那里拍摄。并拍到了翠鸟的求偶行为。就是雄鸟把一条鱼作为礼物，递给雌鸟。虽说角度不及之前拍过的好。但总的来说，这算是一个不错的开头。
2.年4月北京，玉渊潭公园。玉渊潭公园也是北京观察、拍摄普通翠鸟的好地方，而且不止一个位置。图中，在一个“瀑布”上，一只普通翠鸟并没有采用常见的俯冲捕食的方式，而是利用了一种类似“捞鱼”的获取食物的方法，从浅水的水草中获得小鱼。这是我第一次看到翠鸟的这种捕食方法。
3.年4月北京，颐和园。在4月的北京，是拍鸟、观鸟的好季节。在一天上午，我完成了在动物园的拍摄任务，下午赶场到颐和园拍摄。在一处河道边的树上，发现了一只翠鸟♂，而其背景就是颐和园的虎皮墙。
4.年5月北京，北京动物园。五一应该是那个特殊春节后的第一个小长假，拿出一天时间，去北京动物园拍摄翠鸟。图中的翠鸟正在梳理羽毛，也可以清楚地看到翠鸟鸟翼羽毛的结构。翠鸟的羽毛只属于翠鸟。
5.年5月北京，北京动物园。在拍摄人工环境中生存的鸟类，难免会在画面中与人造物体不期而遇。画面中有一对翠鸟站在管道上，画面顶部的水泥是一座桥的桥面，画面下方，还可以看到动物园的居民——赤麻鸭。
6.年8月北京，玉渊潭公园。彼时，我在玉渊潭公园拍摄燕隼。拍摄之余，用手中的长焦镜头拍拍荷花，就在拍摄时，一道蓝色的“闪电”从我眼前划过，我就知道老朋友来了。它还算配合，由远及近的在荷塘中“表演”，不过拍的一半之后，我的相机没电了，这算是告诉我出门前检查电量的重要性吧。
7.年10月浙江杭州，西湖茅家埠景区。由于摄影圈朋友的一条朋友圈，我便在一个周末去西湖边拍摄翠鸟。赶到拍摄地点后不多时，就在湖中的莲蓬上等到了小家伙。这是我疫情以来第一次外出拍鸟。
8.年10月浙江杭州，杭州植物园。在顺利的完成西湖边上的拍摄后，我根据朋友的建议，来到杭州植物园拍鸟。在一座石桥上，一只翠鸟忽然出现，它给足了我面子。足足的让我拍了1分钟多。那时我的喜悦之情溢于言表。
9.年10月北京，北海公园在10月底的一次拍摄活动结束后，我来到以前常拍翠鸟的地方随便看看。忽然，一道蓝色闪电闪过眼前，老朋友来了。在这里，翠鸟更多的处在人工环境中，会站在阀门、铁管甚至铁丝网上，这里或许很好的反映了城市生态系统中鸟类的生存状态。
10.年11月北京，北海公园。一只普通翠鸟站在阀门上，而它身后叶子的颜色，告诉我们季节。
11.年12月北京，北海公园。一只普通翠鸟站在铁丝网上，背景中林林总总的红灯笼，似乎告诉我们，新的一年要来了。而这次也是我年最后一次拍鸟。
普通翠鸟是我年从头拍到尾的一种鸟，或许是因为喜欢的缘故，让我对它有了更多的偏爱，使得我的镜头更多的对准了它们。希望我年，我还能拍到这些精灵，也祝愿事事顺利，平平安安。
本文编辑/梁烜
科学观鸟尊重自然
1如何联系中国观鸟会？beijingbws.